Bernard Hoepffner est né en 1946. Il a passé son enfance en Allemagne et son adolescence en France. Il a ensuite vécu en Angleterre où il était restaurateur d’objets d’Extrême-Orient, puis aux Canaries comme agriculteur. Il est de retour en France en 1980. Il écrit et traduit depuis longtemps et, depuis 1988, se consacre exclusivement à l’écriture et à la traduction (anglais/français et français/anglais). Il a obtenu le prix Laure Bataillon classique pour sa traduction de Pseudodoxia Epidemica, Traité des erreurs vulgaires de Thomas Browne, José Corti (2004) et le prix de traduction de l’Académie Française et le prix Halpérine-Kaminsky pour sa traduction de Anatomie de la Mélancolie de Robert Burton paru chez José Corti (2000). Il a traduit le dernier livre de Robert Coover paru en France en mai 2008 Noir au Seuil.
La Baule
Bernard Hoepffner
écrivains en bord de mer 2008
retour à l'accueil Liens
http://wvorg.free.fr/hoepffner/